NTSC vs PAL: Which DVD Standard Should You Choose?

Buried in DVDStyler’s new-project dialog is a choice many people click past: NTSC or PAL. Pick wrongly and the disc may still play — modern equipment is forgiving — but subtitles can drift, menus can render oddly, and an older player in the region you are sending the disc to may refuse it entirely. This tutorial explains what the two standards are, where each is used, how aspect ratio and resolution fit in, and how to choose in DVDStyler. It is the background knowledge behind step 1 of burn an MP4 to DVD.

What NTSC and PAL actually are

NTSC and PAL began as analog television broadcast standards, and DVD-Video inherited their frame rates and resolutions. A DVD authored as NTSC carries video at approximately 29.97 frames per second with a frame size of 720×480. A PAL DVD carries 25 frames per second at 720×576. The disc itself declares which standard it follows, and players and TVs handle it accordingly.

Which regions use which

  • NTSC: the United States and Canada, Japan, Mexico, South Korea, and parts of South America.
  • PAL: most of Europe (including the UK, Germany, France, Spain and Italy), Australia and New Zealand, China, India, and much of Africa, Asia and South America.

The practical rule is simple: author for the region where the disc will be played. Making a disc for family in Germany? PAL. For relatives in the United States or Japan? NTSC. If you are unsure and the viewers use recent equipment, either will usually play — but “usually” is doing real work in that sentence, and matching the region costs you nothing.

Aspect ratio: 4:3 vs 16:9

Separate from the standard is the shape of the picture, chosen in the same project settings:

  • 16:9 (widescreen) — the shape of virtually all modern TVs and phone/camera footage.
  • 4:3 — the squarer shape of older television and older camcorder footage.

Both standards support both shapes: an NTSC disc can be 720×480 in either 4:3 or 16:9 (the player stretches the same pixels differently), and PAL likewise at 720×576. What matters is that the project setting matches your source video. Set a 16:9 project for a 4:3 source and you get stretched faces; set 4:3 for a widescreen source and you get squashed ones or heavy letterboxing. If a finished disc already shows these symptoms, stretched video and black bars explains how to fix it.

How to choose in DVDStyler

  1. Create the project and open its properties (the dialog shown when a new project starts).
  2. Set the TV standard to NTSC or PAL according to the destination region, using the table above.
  3. Set the aspect ratio to match your source footage — 16:9 for modern video, 4:3 for legacy material.
  4. Set the audio format in keeping with the standard: AC-3 is the traditional, most-compatible choice on NTSC discs; MP2 has a long history on PAL discs; DVDStyler’s defaults are sensible if you are unsure.
  5. Save the project. Changing the standard later means re-authoring, so decide before you invest in menu design.

Two subtleties worth knowing

Mixed sources. If your project combines clips from both regions — a PAL family video and an NTSC one — put them on one disc by choosing the destination standard for the project and letting DVDStyler convert, or keep them in separate titlesets as described in multiple videos on one DVD. Subtitle files are the sensitive part: a subtitle track timed to a 25 fps source will drift against a 29.97 fps encode, which is why the subtitles tutorial makes a point of frame rates.

Region codes are a different thing. NTSC/PAL is about video format, not the region-code lock used on commercial DVDs. DVDStyler authors discs without region coding, so a correctly formatted disc is not blocked by region checks — format (this page) is the only compatibility question.

Continue with the tutorials hub for the full workflow, and get DVDStyler itself from the download page.

Similar Posts

  • MP4をDVDプレイヤーで再生できるように焼く方法【DVDStyler】

    MP4をDVDプレイヤーで再生できるように焼く方法【DVDStyler】 スマートフォンやカメラで撮った MP4 動画を、テレビにつないだ家庭用 DVD プレイヤーでそのまま再生できるようにするには、MP4 ファイルをディスクにコピーするだけでは足りません。プレイヤーが読める DVD-Video 形式に変換し、メニュー付きで書き込む「オーサリング」という作業が必要です。無料・オープンソースの DVDStyler(GPLv2)を使えば、この作業を無料で行えます。この記事では、プロジェクト作成から再生確認までの手順をステップごとに解説します。まだインストールしていない場合は、まず日本語ダウンロードページから安定版 3.2.1 を入手してください。 必要なもの ステップ1:プロジェクトを作成し、NTSC とアスペクト比を設定する DVDStyler を起動して新規プロジェクトを作成し、ディスク容量(通常は DVD-5)、テレビ方式、画面のアスペクト比を設定します。日本は NTSC 方式の地域なので、テレビ方式は必ず NTSC を選んでください。方式が合わないと、プレイヤーによっては再生できません。アスペクト比は、スマートフォンなどで横向きに撮った映像なら 16:9、古い 4:3 の映像なら 4:3 を選びます。ここを間違えると、再生時に映像が引き伸ばされたり黒帯が出たりします。 ステップ2:MP4 ファイルを追加する MP4 ファイルをプロジェクトへドラッグ&ドロップで追加します。複数の動画を1枚に入れることもでき、形式の異なるファイルも同じディスクに収められます。各動画はメニューから選べる「タイトル」になります。長い動画にはチャプター(場面の区切り)を設定しておくと、見たい場面へすぐ移動できて便利です。なお、すでに DVD 規格に合った MPEG ファイルは再エンコードなしで使えますが、一般的な MP4 は DVD-Video 形式へ変換されるため、ファイル数や長さによって時間がかかります。 ステップ3:メニューを作る DVDStyler には 20 種類以上のメニューテンプレートがあり、背景に好きな画像を設定したり、ボタン・文字・図形を自由に配置したりもできます。家庭用としては、タイトル名と大きな再生ボタンがあるシンプルなメニューが一番使いやすいはずです。書き込む前にプレビューで全ボタンをクリックし、正しい動画へ移動するか確認してください。ボタンの遷移先ミスは、完成後に気づくと一番がっかりする失敗です。 ステップ4:ISO を生成するか、そのまま書き込む 出力方法は2つあります。パソコンから直接ディスクへ書き込む方法と、まず ISO イメージを生成してから、その ISO をディスクに書き込む方法です。おすすめは ISO を先に作る方法です。ISO が「完成品の元データ」になるので、家族分など同じディスクを複数枚作りたいときも、失敗して焼き直すときも、オーサリングをやり直す必要がありません。書き込み速度は、失敗を避けるため最大速度ではなく少し抑えめが無難です。 ステップ5:実際の…